ドイツのショイブル蔵相がギリシアへの3度目のベイルアウトの必要性に言及したのだが、それにたいしECBの理事の１人からその考えはない旨の発言がなされたという話。
「昨年11月ユーロ・グループは、ギリシアが約束を実行し、プライマリー・バランスの黒字を実現するかぎり、国際金融市場からの資金調達ができるようになるまで援助を続ける、と約束している。それがすべてで、いまギリシアに3度目のベイルアウトを審議するときではない」的発言である。
この発言にたいし、メルケルおよびショイブルのスポークスマンは、「ドイツの立場に変化はない」と、既述のECB理事の発言を打ち消すような発言をしている。
（ECBとドイツとは、運営方針での対立が少なくない。これは総裁がドラギに変わってからそうである。ブンデスバンクは歴史伝統的にインフレを病的に嫌う（２０年代の超インフレの後遺症）ので、ドラキのとったQE政策にはつねに批判的である。）
・ユーロ圏におけるベイルアウト（ギリシアで2度。ポルトガル、アイルランドなど）だが、これらは例外なく銀行の救済であって、国民の救済ではない。国民は逆に重税、給付金カット、リストラを強いられてきている。そして銀行の救済というのは、相当部分、ドイツやフランスの銀行の救済なのである。なぜなら、例えばギリシアがベイルアウトを受けられずデフォルトすると、ギリシア国債は紙くずになる。この国債を大量にもっているのはドイツやフランスの大銀行なのである。ECBのQEは基本的には、死に体の国債を購入することで銀行を救済する行為である。そしてPIIGSの政府はトロイカからのそうした要求を受け入れるばかりで、国民には耳を貸すことはない。こういう状態がずっと続いている。
＊＊＊
ECB board member plays down new Greek bailout
Joerg Asmussen says eurozone will consider measures to support country but no plans to review situation before the spring
theguardian.com, Wednesday 21 August 2013 19.50 BST
Joerg Asmussen declined to be drawn into discussion of a third package for Greece. Photograph: Louisa Gouliamaki/AFP/Getty Images
The eurozone will consider measures to support Greece as long as it implements its latest bailout, but has no plans to review the situation before next spring, European Central Bank executive board member Joerg Asmussen said on Wednesday.
Asked to comment on a statement by German finance minister Wolfgang Schäuble that Greece would need a new bailout package, Asmussen said the issue was not discussed at talks with Greek finance minister Yannis Stournaras during his visit to Athens. "We have not discussed this, we have focused on making the current programme a success, more growth and jobs," he said.
He declined to be drawn into discussion of a third package, saying he had nothing to add to a Eurogroup decision last November that pledged additional assistance to Greece until it regained access to financial markets, as long as it implemented its bailout and generated a primary surplus.
Spokesmen for both Angela Merkel, the German chancellor, and Schäuble tried to play down the significance of the remarks, telling reporters that the German position had not changed.
