2013年8月24日土曜日

1943年10月 英米国際通貨体制をめぐる交渉

1943年10月

英米国際通貨体制をめぐる交渉

・10月4日の会議

この会議の雰囲気は非常に悪く、イギリス側の参加者は次のように表現している。

What absolute Bedlam (私の子供の頃の言葉で言うと「堺の精神病院」)these discussions are! Keynes and White sit next [to] each other, each flanked by a long row of his own supporters. Without any agenda or any prepared idea of what is going to be discussed they gor for each other in a strident duet of discord, which after a crescendo of abuse on either side leads up to a chaotic adjournment of the meeting in time for us to return to the Willard for a delegation meeting. p.365

それでも議論されたのは、引出権の制限、希少貨幣項目の意味、為替レートを当初の平価の10-20%の範囲内に制限する条件、であった。

10月6日の会議

ここでは、基金の詳細を決め、安定化基金のタームでのドラフトを書くドラフト委員会の指示を準備することに同意がみられた。

この会議の後、ケインズはホワイトに書簡を出している。
それはイギリス政府側の見解を紹介するものであり、以下の3点があげられている。

(1)為替レートの変更について、相談で変更できる(投票ではなく)システムが望ましい。

(2)ユニタスの貨幣化を堅持する。
reserving our position as to the form in which the Fund is set up. London emphasises that they are not at present prepared to release us from our instructions to aim at the monetisation of unitas ...p.367

(3) 金での拠出をリザーブとみなすべし。

10.8 イーディ宛ケインズの書簡

上院でのわけのわからない議論

下院での議論を評価している 

財務長官モルゲンソーについての描写が興味深い

An experienced American told us the other day that during the ten years of Morgy's reign the U.S. Treasury had devoeted its whole efforts to appeasing a non-existent public sentiment, and has invariably failed to be even dimly aware of the public sentiments which really exist.
p.369 (ありもしない世論感情をなだめることに全力をつくし、実際に存在する世論感情についてはつゆだに知らない)

・アメリカの統治能力の欠如の指摘
You will see that the arts of government as we understand them are not practiced in this country.p.370

10.8 , 10.9のドラフトづくり

最終的にはうまくいくのだが、その直前まではものすごい喧騒が生じていた。

それは、主としてベルンスタインが土壇場になって、話をすべて元に戻すような提案をしたことにある。

which brought about half of S.F. right back again in the exact words which the Talmudist wrote many months ago ... p.372

ケインズは激昂してベルンスタインを批判した。そしてその後、ベルンスタインの提案は撤回され、後はうまく作業が進展し、最終的には重要な
Anglo-American Draft Statement of Principlesができることになる。

ケインズ側はこれに非常に満足していることが、母への手紙などからもうかがえる。p.374

ホワイトにたいする評価も、彼の奇妙な行動にもかかわらず、非常に高い。

I hold to the opinion which I have already expressed, that taking everything into account. Harry White is probably just about the best man here, and the most serviceable to all concerned. p.373

(リップマンにたいする高い評価は一貫してみられる。)

だが、この文書はケインズの言う言葉どおりにはとらえられない。実際にはユニタス抜きでホワイト案が全面にでたものであり、イギリス側のユニタスの貨幣化主張の維持はかろうじて補論扱い的に示されているからである。
そして実際、1944年の4月22日のJoint Statement では、ユニタスは消滅してしまっている。